Dit is een vertaling van het Duitse origineel. Bij verschillen is de Duitse versie bepalend.
Privacyverklaring voor de app “Tellerplan”
Laatst bijgewerkt: 31 oktober 2026
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Pascal Amsler, Spycherweg 3, 8957 Spreitenbach, Zwitserland. Contact voor vragen over gegevensbescherming: kontakt@tellerplan.net.
2. Uitgangspunt
Tellerplan werkt zonder account. Weekmenu, recepten, boodschappenlijst en instellingen worden alleen op je apparaat opgeslagen. We gebruiken geen reclame, geen tracking en geen analysetools, en we verkopen geen gegevens.
3. Huishouden delen
Als je een huishouden aanmaakt of je bij een huishouden aansluit, worden het weekmenu, de recepten (inclusief eigen foto's), favorieten, de selectie voor voorstellen en de vinkjes op de boodschappenlijst gesynchroniseerd met de andere apparaten van het huishouden. Daarvoor krijgt je apparaat een willekeurige, anonieme ID. Alleen leden van het huishouden zien deze gegevens. Rechtsgrond: uitvoering van een overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b AVG).
Daarnaast worden in het huishouden gedeeld: wie bij een maaltijd mee-eet (de weergavenamen van afgemelde leden en het aantal gasten per maaltijd), de lijst met allergieën en afkeren (zie volgende paragraaf) en de voorraad “In huis” met de datum “Houdbaar tot”. De winkelvolgorde, de kostenschatting en de app-vergrendeling blijven alleen op je apparaat.
4. Allergieën en afkeren (gezondheidsgegevens)
Je kunt vrijwillig ingrediënten invoeren die bij jullie niet gegeten moeten worden, desgewenst met de naam van de persoon. Tellerplan stelt zulke recepten dan niet voor en toont bij geplande gerechten een waarschuwing. Gegevens over allergieën en intoleranties kunnen gezondheidsgegevens zijn, dus bijzonder gevoelige persoonsgegevens volgens de Zwitserse federale wet inzake gegevensbescherming (DSG) of een bijzondere categorie van persoonsgegevens volgens art. 9 AVG.
De rechtsgrond is je uitdrukkelijke toestemming (art. 9 lid 2 sub a AVG), die je geeft door de gegevens vrijwillig in te voeren. Voer je gegevens over andere personen in, overleg dat dan met hen. Zonder huishouden blijft de lijst alleen op je apparaat. In een huishouden wordt ze opgeslagen bij Supabase (EU) en is ze alleen zichtbaar voor de leden van het huishouden. Gebruik je “Plan mijn week”, dan worden alleen de ingevoerde ingrediëntwoorden, zonder namen van personen, naar Anthropic gestuurd (zie AI-functies). Je kunt afzonderlijke vermeldingen of de hele lijst op elk moment in de app verwijderen en daarmee je toestemming intrekken; de verwijdering geldt op alle apparaten van het huishouden.
De herkenning is slechts een hulpmiddel en kan ingrediënten missen. Controleer bij allergieën altijd zelf de ingrediëntenlijst.
5. Account
Voor een account slaan we je e-mailadres, je wachtwoord (alleen versleuteld) en je weergavenaam op, en – vrijwillig – een profielfoto (verkleind tot 400 pixels). Het account dient om in te loggen, om je huishouden op een nieuw apparaat te herstellen en als auteursvermelding in de community. Je e-mailadres is niet zichtbaar voor anderen.
6. Community
Recepten die je in de community deelt, zijn met foto, weergavenaam en – indien aanwezig – profielfoto zichtbaar voor alle gebruikers en kunnen door hen in hun eigen verzameling worden overgenomen. Daarnaast slaan we likes, meldingen en blokkeringen op om de community te modereren. Recepten met meerdere meldingen worden automatisch verborgen. Je kunt gedeelde recepten op elk moment intrekken.
7. Wachtwoord vergeten
Als je een code aanvraagt om je wachtwoord te resetten, sturen we een e-mail via de dienst Resend (servers in de EU).
8. Bescherming tegen misbruik
Bij de eerste aanmelding van een apparaat controleert Cloudflare Turnstile onzichtbaar of een echt apparaat de app gebruikt. Daarbij verwerkt Cloudflare technische kenmerken van het apparaat en het IP-adres. Het Turnstile Privacy Addendum van Cloudflare is van toepassing. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang bij de beveiliging van de dienst (art. 6 lid 1 sub f AVG).
9. Uitnodigingslinks
Uitnodigingen voor een huishouden bevatten een link naar deze website bij Cloudflare Workers. Bij het openen verwerkt Cloudflare om technische redenen het IP-adres; de huishoudcode maakt deel uit van de link.
10. Recepten importeren en vertalen
Als je recepten zoekt of importeert, roept de app de betreffende bron rechtstreeks aan: Wikibooks/Wikimedia, TheMealDB of de website waarvan je de link invoert. Daarbij worden je zoektermen en je IP-adres aan deze aanbieders doorgegeven. Engelse recepten van TheMealDB zijn in de app al vertaald. Ontbreekt een vertaling, dan wordt de recepttekst naar MyMemory (Translated srl, Italië) gestuurd en wordt het resultaat voor iedereen in onze database opgeslagen; daarbij worden alleen receptteksten verzonden. Als je een betere vertaling voorstelt, slaan we het voorstel met je anonieme ID op totdat we het hebben gecontroleerd. Via een link geïmporteerde recepten zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik.
11. Agenda, camera en foto's
Met je toestemming zet de app maaltijden als afspraken in een agenda op je apparaat. Camera en foto's worden alleen gebruikt als je een afbeelding aan een eigen recept toevoegt of een recept via een foto vastlegt. Agendagegevens worden niet naar ons verzonden.
Herinneringen, timers in de kookmodus en meldingen over voorraad die binnenkort verloopt, plant de app als lokale meldingen op je apparaat; daarvoor worden geen gegevens naar ons gestuurd. Ook de week als afbeelding maakt de app op het apparaat; die wordt alleen gedeeld via het deelmenu van je telefoon met ontvangers die jij kiest. “Restjes gebruiken” zonder foto, de winkelvolgorde en de kostenschatting (richtprijzen) werken alleen op het apparaat. De app-vergrendeling gebruikt Face ID of de vingerafdruk van je telefoon: de biometrische gegevens verlaten de telefoon nooit en ook de app ziet ze niet – die hoort alleen of de controle gelukt is.
12. AI-functies
Sommige functies gebruiken kunstmatige intelligentie van Anthropic PBC (VS). Ze zijn alleen beschikbaar met een account, sommige alleen met Tellerplan Opscheppen of gekochte scans. De gegevens gaan altijd verkleind of ingekort via onze server naar Anthropic. Doorgegeven wordt:
- Recept via een foto: de gekozen foto's. De AI leest daaruit ingrediënten en stappen.
- Recept uit een YouTube- of TikTok-video: onze server leest alleen de titel en beschrijving van de video, nooit de video zelf – bij YouTube via de officiële YouTube Data API van Google LLC (VS), waarnaar alleen de video-ID wordt gestuurd, bij TikTok via de openbare pagina van de video. Staat in de beschrijving een link naar een receptpagina, dan importeert de app die pagina zoals bij een gewone import via een link. Anders ontvangt Anthropic de titel en beschrijving.
- Koelkastfoto (“Restjes gebruiken”): de foto. De AI herkent daarop de ingrediënten.
- “Plan mijn week”: namen, ingrediënten en categorieën van je recepten, de vrije maaltijden, de voorraad met producten die binnenkort verlopen, de allergie- en afkeerwoorden zonder namen van personen, de namen van recent gekookte recepten en je vrijwillige wenstekst. Op basis daarvan stelt de AI recepten voor de vrije plekken voor.
Het resultaat wordt alleen in de app opgeslagen (in het huishouden gedeeld zoals andere recepten en plannen). Foto's, teksten en verzoeken slaan we niet op; per gebruik slaan we alleen het tijdstip en het account op om het tegoed te tellen. Anthropic gebruikt de gegevens niet om zijn modellen te trainen en verwijdert ze na korte tijd volgens zijn commerciële voorwaarden. Rechtsgrond: uitvoering van een overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b AVG); voor allergiewoorden je toestemming (zie hierboven).
13. Tellerplan Opscheppen en aankopen
Abonnementen (“Tellerplan Opscheppen”, “Familietafel”) en extra porties koop je via de App Store van Apple of via Google Play; de betaling wordt door Apple of Google afgehandeld en wij ontvangen geen betalingsgegevens. Om een aankoop op al je apparaten te laten gelden, koppelen we die aan je Tellerplan-account. Daarvoor gebruiken we RevenueCat Inc. (VS), dat de aankoop bij Apple of Google controleert. We slaan op welk product je hebt gekocht, tot wanneer een abonnement geldig is en hoeveel scans je zijn bijgeschreven. Een Familietafel geldt voor alle leden van je huishouden; zij zien dat Opscheppen via het huishouden actief is. Abonnementen beheer en annuleer je in de instellingen van je telefoon. Rechtsgrond: uitvoering van een overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b AVG); aankoopbewijzen bewaren we zo lang als wettelijk voorgeschreven.
14. Opslaglocatie en verwerkers
De gegevens van huishouden, account en community slaan we op bij Supabase op servers in de EU. Supabase, Cloudflare, Resend, Anthropic en RevenueCat zijn bedrijven gevestigd in de VS; met hen zijn verwerkersovereenkomsten gesloten met de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie. Zwitserland erkent de EU als gebied met een passend beschermingsniveau. Bij het importeren van video's roept onze server bovendien de YouTube Data API van Google LLC (VS) aan; daarbij wordt alleen de video-ID doorgegeven. De Servicevoorwaarden van YouTube en het Privacybeleid van Google zijn van toepassing.
15. Bewaartermijn en verwijderen
Gegevens op het apparaat verwijder je door de app te verwijderen. Een huishouden kun je in de app verlaten. Je account verwijder je in de app via Meer → Account & community → “Account verwijderen”; daarbij worden account, profiel, community-recepten en foto's direct verwijderd. Een lopend abonnement annuleer je daarnaast in de instellingen van je telefoon. Zonder app kun je de verwijdering per e-mail aanvragen via kontakt@tellerplan.net.
16. Je rechten
Je hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en bezwaar. Neem daarvoor contact op via kontakt@tellerplan.net. Je kunt daarnaast een klacht indienen bij de Zwitserse Federale Functionaris voor Gegevensbescherming en Openbaarheid (EDÖB) of bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming in de EU.
17. Kinderen
Tellerplan is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 13 jaar. Voor de community is een account nodig.
18. Wijzigingen
We passen deze verklaring aan als de app verandert. De telkens gepubliceerde versie is van toepassing.